Paʻa Haka

E na malihini hanohano, ua hala ka la. E hiki koke mai ana ka ʻaha ʻo Dragon Boat Festival. Hoʻolauleʻa ʻia ka Dragon Boat Festival, i kapa ʻia ʻo Duanwu Festival, i ka lā ʻelima o ka malama ʻelima e like me ka kalena Kina. Ma kahi o 2,500 mau makahiki i hala aku nei, ua lilo ia i hoʻokahi o nā ʻahaʻaina kuʻuna o Kina. Ua kaulana loa ka Dragon Boat Festival ma ka home a ma waho. No nā makahiki he mau makahiki, ua hōʻailona ʻia ka ʻahaʻaina e eatig zongzi a me nā waʻa deragona heihei.

Nui nā moʻolelo e pili ana i ke kumu o ka ʻahaʻaina, ʻo ka mea kaulana loa i ʻōlelo ʻia ʻo ia ka hoʻomanaʻo ʻana iā Qu Yuan, he kuhina ʻoiaʻiʻo i ʻōlelo ʻia ua pepehi iā ia iho ma ke kau ʻana iā ia iho i loko o ka muliwai. He kuhina ʻo Qu no ka mokuʻāina ʻo Chu a ʻo kekahi o nā haku mele mua loa o Kina i ka wā o nā mokuʻāina kaua. I mua o ka hoʻoikaika nui ʻana mai ka mokuʻāina ʻo Qin ikaika, ua kākoʻo ʻo ia i ka hoʻowaiwai ʻana i ka ʻāina a me ka hoʻoikaika ʻana i kona mau pūʻali koa e kaua aku ai i ka mokuʻāina ʻo Qin. Eia naʻe, ua kūʻē ʻia ʻo ia e kekahi poʻe kālaiʻāina, a ma hope mai ua hoʻopau ʻia a hoʻokuke ʻia ʻo ia e ka Mōʻī Huai. I ka ʻike ʻana aia ka ʻāina i kēia manawa i ka lima o nā luna ʻino a kolohe, lālau akula ʻo Qu i ka pōhaku nui a lele i loko o ka muliwai Miluo i ka lā ʻelima o ka malama ʻelima.

ʻO Zongzi ka meaʻai kuʻuna me ka laiki paʻa i kāʻei ʻia i ka lau kulina ma ka ʻahaʻaina, e hoʻomāʻona i kou makemake. Ma waho aʻe o ka meaʻai ʻono, nani hoʻi ʻo Dragon Boat Racing. He hōʻailona ia i nā hoʻāʻo he nui e hoʻopakele a hoʻihoʻi i ke kino o Qu.

Ma ke ʻano he hui me ka mōʻaukala waiwai a me ka moʻomeheu, lawe mākou i ka manaʻo o ka hoʻoilina a me ka hoʻomohala ʻana i ka moʻomeheu kuʻuna a me nā loina. E loaʻa i kā mākou hui kahi hoʻomaha ʻekolu lā mai Iune 3rd a Iune 5th e leʻaleʻa i ka Dragon Boat Festival. Manaʻo wau e ʻike kā mākou mau malihini hanohano a makemake mākou iā ʻoe i ka maikaʻi a pau.